An empty Family Dollar space on Broadway is set to be redeveloped into a small retail strip that will include a wine shop and a restaurant.